Romerne 3

¹ Hvilken fordel har da jøden? Eller hva er nytten av omskjærelsen? ² Mye på alle måter! Først og fremst er de blitt betrodd Guds ord. ³ Hva om noen ikke trodde? Vil deres mangel på tro oppheve Guds trofasthet? ⁴ Slett ikke! La Gud være sann, og hvert menneske en løgner, slik det er skrevet:
"For at du kan bli rettferdiggjort i dine ord
og seire når du blir dømt." ⁵ Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi si? At Gud er urettferdig når han bringer sin vrede over oss? (Jeg taler fra et menneskelig perspektiv.) ⁶ Slett ikke! For hvis det var tilfelle, hvordan kunne Gud dømme verden? ⁷ Men hvis gjennom min løgnaktighet Guds sannferdighet øker til hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som en synder? ⁸ Og hvorfor ikke si—som vi blir baktalt for å si—"La oss gjøre ondt for at godt kan komme"? Deres fordømmelse er rettferdig. ⁹ Hva da? Er vi noe bedre stilt? På ingen måte! For vi har allerede anklaget at både jøder og grekere alle er under syndens makt. ¹⁰ For det står skrevet:
"Det er ingen rettferdig, ikke en eneste; ¹¹ det er ingen som virkelig forstår;
det er ingen som søker Gud. ¹² Alle har vendt seg bort, de har blitt verdiløse;
det er ingen som gjør godt,
ikke en eneste." ¹³ "Deres struper er åpne graver;
med sine tunger fortsetter de å bedra."
"Ormegift er under deres lepper." ¹⁴ "Deres munner er fulle av forbannelser og bitterhet." ¹⁵ "Deres føtter er raske til å utøse blod; ¹⁶ ødeleggelse og nød er på deres veier, ¹⁷ og de har verken forstått eller kjent fredens vei." ¹⁸ "De har ingen ærefrykt for Gud for sine øyne." ¹⁹ Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud. ²⁰ Derfor vil ingen bli rettferdiggjort i hans øyne ved lovens gjerninger; for gjennom loven kommer kunnskap om synd. ²¹ Men nå, utenom loven, er Guds rettferdighet blitt åpenbart, vitnet om av Loven og Profetene. ²² Denne rettferdighet gis gjennom tro på Jesus Kristus til alle som tror. Det er ingen forskjell, ²³ for alle har syndet og mangler Guds herlighet, ²⁴ og alle blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde gjennom forløsningen som er i Kristus Jesus. ²⁵ Gud presenterte Kristus som et sonoffer, gjennom utgytelsen av hans blod, for å bli mottatt ved tro. Han gjorde dette for å demonstrere sin rettferdighet, fordi han i sin overbærenhet hadde latt de tidligere begåtte synder være ustraffet— ²⁶ han gjorde dette for å demonstrere sin rettferdighet i den nåværende tid, for at han skulle være rettferdig og rettferdiggjøreren av den som har tro på Jesus. ²⁷ Hva plass er det da for skryt? Det er utelukket. Ved hva slags lov? Ved en lov av gjerninger? Nei, men ved troens lov. ²⁸ For vi mener at et menneske blir rettferdiggjort ved tro, uavhengig av lovens gjerninger. ²⁹ Eller er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes Gud? Jo, også hedningenes, ³⁰ siden det er bare én Gud, som vil rettferdiggjøre de omskårne ved tro og de uomskårne gjennom den samme tro. ³¹ Opphever vi da loven ved denne tro? Slett ikke! Tvert imot, vi opprettholder loven.