Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 3,5

RettferdighetDom og rettferdig straff

3 Hva om noen ikke trodde? Vil deres mangel på tro oppheve Guds trofasthet?

4 Slett ikke! La Gud være sann, og hvert menneske en løgner, slik det er skrevet:
"For at du kan bli rettferdiggjort i dine ord
og seire når du blir dømt."

Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi si? At Gud er urettferdig når han bringer sin vrede over oss? (Jeg taler fra et menneskelig perspektiv.)

6 Slett ikke! For hvis det var tilfelle, hvordan kunne Gud dømme verden?

7 Men hvis gjennom min løgnaktighet Guds sannferdighet øker til hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som en synder?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dersom vår urettferdighet viser Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er vel Gud urettferdig når han fører sin vrede over oss? Nå snakker jeg på menneskelig vis.
OTB
Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi si? At Gud er urettferdig når han bringer sin vrede over oss? (Jeg taler fra et menneskelig perspektiv.)
B1930
Men dersom vår urettferdighet viser Guds rettferdighet, hvad skal vi da si? Er vel Gud urettferdig når han fører sin vrede over oss? Jeg taler på menneskelig vis.
BSB
But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.
KJV
But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)
WEB
But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.
ASV
But if our righteousness commendeth the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who visiteth with wrath? (I speak after the manner of men.)
DARBY
But if our unrighteousness commend God's righteousness, what shall we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak according to man.
BLB
But if our unrighteousness proves God’s righteousness, what will we say? God, inflicting the wrath, [is] unrighteous? I speak according to man.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 6,19

    Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjøds skrøpelighet. For likesom dere før bød frem deres lemmer som tjenere for urenhet og lovløshet til lovløshet, så by nå frem deres lemmer som tjenere for rettferdighet til helliggjørelse.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,15

    Brødre og søstre, jeg taler på menneskelig vis: Selv et menneskelig testamente, når det er stadfestet, kan ingen sette til side eller legge noe til.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 9,8

    Jeg taler vel ikke dette ut fra menneskelig vurdering? Sier ikke også loven det samme?

    Les i sammenheng

  • Romerne 2,5

    Men på grunn av din stahet og ditt ubotferdige hjerte, samler du opp vrede for deg selv på vredens dag når Guds rettferdige dom vil bli åpenbart.

    Les i sammenheng

  • Romerne 9,18–20

    Derfor har Han miskunn med hvem Han vil ha miskunn, og Han forherder hvem Han vil forherde.

    Les i sammenheng

  • Romerne 4,1

    Hva skal vi da si at Abraham, vår stamfar etter kjødet, har oppdaget i denne saken?

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,39–43

    Se nå at jeg, ja, jeg er han, og det er ingen gud ved siden av meg; jeg bringer død og gir liv; jeg sårer og jeg helbreder; og det er ingen som kan befri fra min hånd.

    Les i sammenheng

  • Nahum 1,2

    Herren er en sjalu og hevngjerrig Gud;
    Han er fylt med vrede
    og tar hevn på sine motstandere.
    Herren reserverer sin vrede for sine fiender.

    Les i sammenheng