Romerne 3,10
8 Og hvorfor ikke si—som vi blir baktalt for å si—"La oss gjøre ondt for at godt kan komme"? Deres fordømmelse er rettferdig.
9 Hva da? Er vi noe bedre stilt? På ingen måte! For vi har allerede anklaget at både jøder og grekere alle er under syndens makt.
For det står skrevet:
"Det er ingen rettferdig, ikke en eneste;
11 det er ingen som virkelig forstår;
det er ingen som søker Gud.
12 Alle har vendt seg bort, de har blitt verdiløse;
det er ingen som gjør godt,
ikke en eneste."
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- som det står skrevet:
«Det finnes ingen rettferdige, ikke en eneste; - OTB
- For det står skrevet:
"Det er ingen rettferdig, ikke en eneste; - B1930
- som skrevet er: Det finnes ikke en rettferdig, enn ikke en;
- BSB
- As it is written: “There is no one righteous, not even one.
- KJV
- As it is written, There is none righteous, no, not one:
- WEB
- As it is written, “There is no one righteous; no, not one.
- ASV
- as it is written, There is none righteous, no, not one;
- DARBY
- according as it is written, There is not a righteous [man], not even one;
- BLB
- As it has been written: “There is no one righteous, not even one;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 53,1–3
Dåren sier i sitt hjerte: «Det er ingen Gud.»
Les i sammenheng
De er fordervet og har gjort avskyelig urett;
Det er ingen som gjør godt.Salmene 14,1–3
Dåren sier i sitt hjerte: «Det er ingen Gud.»
Les i sammenheng
De er fordervet, de har gjort avskyelige gjerninger;
Det er ingen som gjør godt.Romerne 3,23
for alle har syndet og mangler Guds herlighet,
Les i sammenheng1. Johannes 1,8–10
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Les i sammenhengJob 15,14
Hva er mennesket, at de kunne være rene,
Les i sammenheng
eller de som er født av en kvinne, at de kunne være rettferdige?Job 25,4
Hvordan kan da et menneske være rettferdig for Gud?
Les i sammenheng
Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?Markus 7,21–22
For fra innsiden, ut av menneskenes hjerte, kommer onde tanker: seksuell umoral, tyveri, mord,
Les i sammenhengMarkus 10,18
Jesus svarte, “Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god unntatt Gud alene.
Les i sammenheng