Romerne 3,12

¹⁰ For det står skrevet:
"Det er ingen rettferdig, ikke en eneste;

¹¹ det er ingen som virkelig forstår;
det er ingen som søker Gud.

Alle har vendt seg bort, de har blitt verdiløse;
det er ingen som gjør godt,
ikke en eneste."

¹³ "Deres struper er åpne graver;
med sine tunger fortsetter de å bedra."
"Ormegift er under deres lepper."

¹⁴ "Deres munner er fulle av forbannelser og bitterhet."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: alle har veket av;
alle sammen har de blitt ubrukelige;
det finnes ingen som gjør godt,
det finnes ikke en eneste.
OTB: Alle har vendt seg bort, de har blitt verdiløse;
det er ingen som gjør godt,
ikke en eneste."
B1930: alle er avveket; alle til hope er de blitt uduelige; det finnes ikke nogen som gjør godt, det finnes ikke en eneste.

BSB: All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”
KJV: They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
WEB: They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”
ASV: They have all turned aside, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not, so much as one:
DARBY: All have gone out of the way, they have together become unprofitable; there is not one that practises goodness, there is not so much as one:
BLB: All turned away; together they became worthless; there is none who is doing kindness, there is not even one.”

Salmene 14,3
De har alle vendt seg bort, sammen er de blitt fordervet;
Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
Les i sammenheng
Forkynneren 7,20
Sannelig, det er ingen på jorden som er fullkomment rettferdig, ingen som alltid gjør det som er rett og aldri synder.
Les i sammenheng
Jesaja 59,8
De kjenner ikke fredens vei, og det er ingen rettferdighet på deres stier. De har gjort sine veier krokete; den som går på dem, finner ikke fred.
Les i sammenheng
Jesaja 64,6
For vi er alle blitt som en som er uren, og alle våre rettferdige gjerninger er som et skittent plagg; vi visner alle som et blad, og våre misgjerninger, som vinden, fører oss bort.
Les i sammenheng
Jesaja 53,6
Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til vår egen vei; men Herren lot den skyld som lå på oss alle, ramme ham.
Les i sammenheng
Forkynneren 7,29
Dette alene har jeg funnet: Gud skapte mennesket rettskaffent, men de har søkt mange påfunn."
Les i sammenheng
Efeserne 2,3
Blant dem levde vi alle en gang i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og var av naturen vredens barn, liksom de andre.
Les i sammenheng
1. Peter 2,25
For dere var som sauer som hadde gått seg vill, men nå har dere vendt tilbake til deres sjelers hyrde og tilsynsmann.
Les i sammenheng