Tilbake til kapitlet

Romerne 3,15

¹³ "Deres struper er åpne graver;
med sine tunger fortsetter de å bedra."
"Ormegift er under deres lepper."

¹⁴ "Deres munner er fulle av forbannelser og bitterhet."

"Deres føtter er raske til å utøse blod;

¹⁶ ødeleggelse og nød er på deres veier,

¹⁷ og de har verken forstått eller kjent fredens vei."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Føttene deres er raske til å utøse blod;
OTB: "Deres føtter er raske til å utøse blod;
B1930: Deres føtter er snare til å utøse blod;

BSB: “Their feet are swift to shed blood;
KJV: Their feet are swift to shed blood:
WEB: “Their feet are swift to shed blood.
ASV: Their feet are swift to shed blood;
DARBY: swift their feet to shed blood;
BLB: “their feet [are] swift to shed blood;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Jesaja 59,7–8
Deres føtter løper til det onde, og de er raske til å utøse uskyldig blod. Deres tanker er tanker om misgjerning; ødeleggelse og undergang er på deres veier.
Les i sammenheng
Ordspråkene 1,16
For de er raske til å forfølge urett, og de skynder seg å utgyte blod.
Les i sammenheng
Ordspråkene 6,18
et hjerte som planlegger onde planer,
føtter som er raske til å løpe til ondskap,
Les i sammenheng