Obadja 1

¹ Obadjas syn.
Dette er hva Herren Gud sier om Edom—
Vi har hørt en rapport fra Herren,
Og en utsending har blitt sendt blant nasjonene og sier,
“Reis dere, og la oss gå mot henne til kamp”— ² “Se, jeg vil gjøre deg ubetydelig blant nasjonene;
Du er holdt i stor forakt. ³ Ditt hjertes stolthet har ført deg vill,
Du som bor i kløftene av fjellet,
I høyden av din bolig,
Som sier i ditt hjerte,
‘Hvem kan bringe meg ned til jorden?’ ⁴ Selv om du gjør ditt rede så høyt som en ørn,
Selv om du setter det blant stjernene,
Derfra vil jeg bringe deg ned,” sier Herren. ⁵ “Hvis tyver kom til deg,
Hvis røvere om natten—
Å, hvor du vil bli ødelagt!—
Ville de ikke stjele bare til de hadde nok?
Hvis drueplukkere kom til deg,
Ville de ikke etterlate noen etterhøst? ⁶ Å, hvordan Esau vil bli gjennomsøkt,
Og hans skjulte skatter plyndret! ⁷ Alle de som er allierte med deg
Vil sende deg til grensen,
Og de som er i fred med deg
Vil bedra deg og overmanne deg.
De som spiser ditt brød
Vil sette en felle for deg.
(Det er ingen forståelse i ham.) ⁸ På den dagen,” sier Herren,
“Vil jeg fjerne vise menn fra Edom,
Og forståelse fra Esaus fjell. ⁹ Da vil dine krigere bli skremt, Teman,
Slik at alle kan bli eliminert
Fra Esaus fjell ved mord. ¹⁰ På grunn av din vold mot din bror Jakob,
Vil skam dekke deg,
Og du vil bli avskåret for alltid. ¹¹ På den dagen da du stod likegyldig,
På den dagen da fremmede tok hans rikdom,
Og utlendinger gikk inn gjennom hans port
Og kastet lodd om Jerusalem—
Du var også som en av dem. ¹² Ikke fryd deg over din brors dag,
Dagen for hans ulykke.
Og ikke gled deg over Judas sønner
På dagen for deres ødeleggelse;
Ja, ikke skryt
På dagen for deres nød. ¹³ Ikke gå inn gjennom mitt folks port
På dagen for deres katastrofe.
Ja, du, ikke fryd deg over deres elendighet
På dagen for deres katastrofe.
Og ikke plyndre deres rikdom
På dagen for deres katastrofe. ¹⁴ Ikke stå ved veikrysset
For å kutte ned deres overlevende;
Og ikke overgi deres flyktninger
På dagen for deres nød. ¹⁵ For Herrens dag er nær
For alle nasjonene!
Som du har gjort, skal det bli gjort mot deg.
Dine gjerninger vil komme tilbake på ditt eget hode. ¹⁶ For akkurat som du drakk på mitt hellige fjell,
Vil alle nasjonene drikke kontinuerlig.
De vil drikke og svelge,
Og bli som om de aldri hadde eksistert. ¹⁷ Men på Sions berg vil det være de som slipper unna,
Og det vil være hellig.
Og Jakobs hus vil ta i eie
Deres eiendeler. ¹⁸ Da vil Jakobs hus være en ild,
Og Josefs hus en flamme;
Men Esaus hus vil være som halm.
Og de vil sette dem i brann og fortære dem,
Slik at det ikke vil være noen overlevende
Av Esaus hus,”
For Herren har talt. ¹⁹ Da vil de fra Negev ta i eie Esaus fjell,
Og de fra lavlandet Filisterland;
De vil også ta i eie Efraims område og Samarias område,
Og Benjamin vil ta i eie Gilead. ²⁰ Og de bortførte av denne hæren av israelittene,
Som er blant kanaaneerne så langt som til Sarepta,
Og de bortførte fra Jerusalem som er i Sefarad,
Vil ta over byene i Negev. ²¹ Befrierne vil stige opp på Sions berg
For å dømme Esaus fjell,
Og riket vil tilhøre Herren.