Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Obadja 1,21

EsauMount of EsauSion
Guds rikeFrelse

19 Da vil de fra Negev ta i eie Esaus fjell,
Og de fra lavlandet Filisterland;
De vil også ta i eie Efraims område og Samarias område,
Og Benjamin vil ta i eie Gilead.

20 Og de bortførte av denne hæren av israelittene,
Som er blant kanaaneerne så langt som til Sarepta,
Og de bortførte fra Jerusalem som er i Sefarad,
Vil ta over byene i Negev.

Befrierne vil stige opp på Sions berg
For å dømme Esaus fjell,
Og riket vil tilhøre Herren.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og frelsere skal dra opp på Sions berg og dømme Esaus berg, og riket skal høre Herren til.
OTB
Befrierne vil stige opp på Sions berg
For å dømme Esaus fjell,
Og riket vil tilhøre Herren.
B1930
Og frelsere skal dra op på Sions berg og dømme Esaus berg, og riket skal høre Herren til.
BSB
The deliverers will ascend Mount Zion to rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the LORD.
KJV
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD’s.
WEB
Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be the LORD’s.
ASV
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah`s.
DARBY
And saviours shall come up on mount Zion, to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.
BLB
And those delivering will go up onto Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be unto YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Sakarja 14,9

    Herren vil være konge over hele jorden. På den dagen vil Herren være den eneste, og Hans navn det eneste.

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,20

    husk dette: den som vender en synder fra hans villfarelses vei, vil redde hans sjel fra døden og dekke over en mengde synder.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,15

    Den syvende engelen blåste i sin basun, og det var høye røster i himmelen som erklærte,
    “Verdens rike har blitt
    vår Herres og Hans Messias' rike,
    og Han skal regjere i all evighet.”

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,27

    Da skal riket, herredømmet og storheten til alle rikene under himmelen bli gitt til folket av de hellige hos Den Høyeste. Hans rike skal være et evigvarende rike, og alle herskere skal tjene og adlyde ham.’

    Les i sammenheng

  • Jesaja 19,20

    Det skal være et tegn og vitnesbyrd for hærskarenes Herre i Egypts land. Når de roper til Herren på grunn av sine undertrykkere, skal han sende dem en frelser og forsvarer, og han skal redde dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 4,16

    Vokt ditt liv og din lære nøye; hold ut i dem, for ved å gjøre det vil du sikre frelse både for deg selv og for dem som lytter til deg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 22,28

    For riket tilhører Herren,
    Og han styrer nasjonene.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,44

    Under regjeringen til disse kongene vil himmelens Gud opprette et rike som aldri vil bli ødelagt, og det vil ikke bli overlatt til et annet folk. Det vil knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men det vil selv bestå for evig.

    Les i sammenheng