Mika 1

¹ Herrens ord som kom til Mika fra Moresjet i dagene til Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem. ² Hør, alle folk;
Lytt, jord og alt som er i den,
Og la Herren Gud vitne mot dere,
Herren fra sitt hellige tempel. ³ For se, Herren forlater sin bolig.
Han vil stige ned og vandre på jordens høyder. ⁴ Fjellene vil smelte under ham,
Og dalene vil spalte seg som voks foran ilden,
Som vann som helles ned et bratt sted. ⁵ Alt dette er på grunn av Jakobs overtredelse
Og Israels hus' synder.
Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria?
Hva er Judas høyde? Er det ikke Jerusalem? ⁶ For jeg vil gjøre Samaria til en ruinhaug på åpen mark,
Plantingssteder for en vingård.
Og jeg vil kaste hennes steiner ned i dalen,
Og blottlegge hennes grunnvoller. ⁷ Alle hennes avguder vil bli knust,
Alle hennes inntekter vil bli brent med ild,
Og alle hennes bilder vil jeg gjøre øde;
For hun samlet dem fra en skjøges inntekter,
Og til en skjøges inntekter skal de vende tilbake. ⁸ På grunn av dette må jeg sørge og klage,
Jeg må gå barføtt og naken;
Jeg må sørge som sjakaler,
Og en sorg som strutser. ⁹ For hennes sår er uhelbredelige,
For det har kommet til Juda;
Det har nådd mitt folks port,
Til og med til Jerusalem. ¹⁰ Fortell det ikke i Gat,
Gråt ikke i det hele tatt.
I Bet-le-Afra rull deg i støvet. ¹¹ Gå din vei, innbygger av Sjafir, i skammelig nakenhet.
Innbyggeren av Sa’anan slipper ikke unna.
Sorgen i Bet-Esel: "Han vil ta støtten fra deg." ¹² For innbyggeren av Marot
Venter på det gode, men ulykke har kommet ned fra Herren
Til Jerusalems port. ¹³ Gjør klar vognen, du innbygger av Lakis—
Hun var begynnelsen på synd
For Sions datter—
For i deg ble funnet
Israels opprørske gjerninger. ¹⁴ Derfor vil du sende avskjedsgaver
For Moresjet-Gat;
Husene i Aksib vil vise seg å være bedragerske
For Israels konger. ¹⁵ Videre vil jeg bringe over deg
Den som skal ta eierskap,
Du innbygger av Maresja.
Israels herlighet vil komme til Adullam. ¹⁶ Barber deg skallet, klipp av håret,
For barna du har glede av;
Utvid din skallethet som ørnen,
For de vil gå fra deg i eksil.