Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mika 1,3

Dom og rettferdig straff

1 Herrens ord som kom til Mika fra Moresjet i dagene til Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem.

2 Hør, alle folk;
Lytt, jord og alt som er i den,
Og la Herren Gud vitne mot dere,
Herren fra sitt hellige tempel.

For se, Herren forlater sin bolig.
Han vil stige ned og vandre på jordens høyder.

4 Fjellene vil smelte under ham,
Og dalene vil spalte seg som voks foran ilden,
Som vann som helles ned et bratt sted.

5 Alt dette er på grunn av Jakobs overtredelse
Og Israels hus' synder.
Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria?
Hva er Judas høyde? Er det ikke Jerusalem?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For se, Herren går ut fra sin bolig.
Han stiger ned og trår fram over jordens høyder.
OTB
For se, Herren forlater sin bolig.
Han vil stige ned og vandre på jordens høyder.
B1930
For se, Herren går ut fra sin bolig; han stiger ned og farer frem over jordens høider.
BSB
For behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth.
KJV
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
WEB
For behold, the LORD comes out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.
ASV
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
DARBY
For behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
BLB
For behold, YHWH is coming from His station. He will come down and will tread upon the high places of the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 4,13

    For se, Han som former fjellene og skaper vinden,
    Og åpenbarer for et menneske hva Hans tanker er,
    Han som gjør daggry til mørke
    Og trår på jordens høye steder,
    Herren Gud, hærskarenes Gud er Hans navn.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,21

    For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres urett; jorden vil avsløre sitt blodutgytelse og vil ikke lenger dekke sine drepte.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,13

    Han lot ham ri på jordens høye steder, og han åt markens grøde; han lot ham suge honning ut av klippen, og olje ut av den harde klippen.

    Les i sammenheng

  • Salmene 115,3

    Vår Gud er i himmelen;
    Han gjør alt det Han vil.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 3,19

    Den Suverene Herre er min styrke;
    Han gjør mine føtter som hjortens føtter,
    og gjør meg i stand til å gå på høydene.
    For korlederen, på mine strengeinstrumenter.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,29

    Velsignet er du, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren? Han er ditt skjold og hjelper og ditt herlige sverd. Dine fiender vil krympe seg for deg, og du vil tråkke på deres høye steder.”

    Les i sammenheng

  • Job 40,12

    Se på alle som er arrogante og bring dem lavt,
    og knus de onde der de står.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 25,10

    For Herrens hånd vil hvile på dette fjellet, men Moab vil bli trampet ned på sitt sted som halm blir trampet ned i vannet på en gjødselhaug.

    Les i sammenheng