Mika 1,12

Sammenlign

ÅB

For de som bor i Marot,
vrir seg i smerte etter det gode.
Men ulykke er kommet ned fra Herren,
like til Jerusalems port.

OTB

For innbyggeren av Marot
Venter på det gode, men ulykke har kommet ned fra Herren
Til Jerusalems port.

B1930

For Marots innbyggere vrir sig i smerte over sin tapte lykke; for ulykke er faret ned fra Herren, like til Jerusalems port.

BSB

For the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.

KJV

For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

WEB

For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from the LORD to the gate of Jerusalem.

ASV

For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.

DARBY

For the inhabitress of Maroth waited anxiously for good; but evil hath come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.

BLB

For the dweller of Maroth has waited anxiously for good, because calamity has come down from YHWH to the gate of Jerusalem!

Kryssreferanser