Rut 3

¹ Naomi, Ruts svigermor, sa til henne: «Min datter, skulle jeg ikke søke et trygt sted for deg, så det kan gå deg godt? ² Nå er Boas, som du har arbeidet sammen med hans unge kvinner, en slektning av oss. Se, han vil kaste bygg i natt på treskeplassen. ³ Derfor, vask deg, salv deg, ta på deg dine beste klær, og gå ned til treskeplassen. Men gjør deg ikke kjent for mannen før han har spist og drukket. ⁴ Når han legger seg, merk deg stedet hvor han ligger. Så skal du gå, avdekke føttene hans, og legge deg ned; han vil fortelle deg hva du skal gjøre.» ⁵ Rut svarte: «Jeg vil gjøre alt du sier.» ⁶ Så gikk hun ned til treskeplassen og gjorde alt som hennes svigermor hadde instruert henne. ⁷ Etter at Boas hadde spist og drukket, og hans hjerte var lystig, gikk han for å legge seg ved enden av kornhaugen. Rut kom stille, avdekket føttene hans, og la seg ned. ⁸ Midt på natten ble mannen forskrekket og bøyde seg frem; det lå en kvinne ved føttene hans. ⁹ Han spurte: «Hvem er du?» Hun svarte: «Jeg er Rut, din tjenerinne. Bre ditt klede over din tjenerinne, for du er en løsningsmann.» ¹⁰ Han sa: «Måtte Herren velsigne deg, min datter. Denne siste godhet er større enn den første, da du ikke har fulgt unge menn, enten rike eller fattige. ¹¹ Nå, min datter, vær ikke redd. Jeg vil gjøre for deg alt du ber om, for alle folkene i min by vet at du er en kvinne av edel karakter. ¹² Det er sant at jeg er en løsningsmann, men det er en annen som er nærmere beslektet enn jeg. ¹³ Bli her for natten, og om morgenen, hvis han ønsker å løse deg, godt; la ham løse deg. Men hvis han ikke er villig, så sant Herren lever, vil jeg løse deg. Ligg her til morgenen.» ¹⁴ Så lå hun ved føttene hans til morgenen, men sto opp før noen kunne gjenkjennes; og han sa: «La det ikke bli kjent at en kvinne kom til treskeplassen.» ¹⁵ Han sa: «Ta sjalet du har på deg og hold det ut.» Da hun holdt det, målte han seks mål bygg og la det på henne. Så gikk hun tilbake til byen. ¹⁶ Da Rut kom tilbake til sin svigermor, spurte Naomi: «Hvordan gikk det, min datter?» Rut fortalte henne alt Boas hadde gjort for henne. ¹⁷ Hun la til: «Han ga meg disse seks målene med bygg og sa: ‘Gå ikke tilbake til din svigermor med tomme hender.’» ¹⁸ Naomi sa: «Vent, min datter, til du ser hvordan saken utvikler seg; for mannen vil ikke hvile før han har avgjort saken i dag.»