Rut 3,6
4 Når han legger seg, merk deg stedet hvor han ligger. Så skal du gå, avdekke føttene hans, og legge deg ned; han vil fortelle deg hva du skal gjøre.»
5 Rut svarte: «Jeg vil gjøre alt du sier.»
Så gikk hun ned til treskeplassen og gjorde alt som hennes svigermor hadde instruert henne.
7 Etter at Boas hadde spist og drukket, og hans hjerte var lystig, gikk han for å legge seg ved enden av kornhaugen. Rut kom stille, avdekket føttene hans, og la seg ned.
8 Midt på natten ble mannen forskrekket og bøyde seg frem; det lå en kvinne ved føttene hans.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk hun ned til treskeplassen og gjorde aldeles som hennes svigermor hadde pålagt henne.
- OTB
- Så gikk hun ned til treskeplassen og gjorde alt som hennes svigermor hadde instruert henne.
- B1930
- Så gikk hun ned til treskeplassen og gjorde aldeles som hennes svigermor hadde pålagt henne.
- BSB
- So she went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law had instructed her to do.
- KJV
- And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
- WEB
- She went down to the threshing floor, and did everything that her mother-in-law told her.
- ASV
- And she went down unto the threshing-floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.
- DARBY
- And she went down to the floor, and did according to all that her mother-in-law had bidden her.
- BLB
- And she went down to the threshing floor, and she did according to all that her mother-in-law had commanded her.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 1,8
Vær oppmerksom, min sønn, på din fars veiledning, og forlat ikke din mors undervisning;
Les i sammenhengJohannes 2,5
Hans mor instruerte tjenerne: "Gjør hva han sier til dere."
Les i sammenheng2. Mosebok 20,12
"Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
Les i sammenhengJohannes 15,14
Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.
Les i sammenheng