Rut 3,5
3 Derfor, vask deg, salv deg, ta på deg dine beste klær, og gå ned til treskeplassen. Men gjør deg ikke kjent for mannen før han har spist og drukket.
4 Når han legger seg, merk deg stedet hvor han ligger. Så skal du gå, avdekke føttene hans, og legge deg ned; han vil fortelle deg hva du skal gjøre.»
Rut svarte: «Jeg vil gjøre alt du sier.»
6 Så gikk hun ned til treskeplassen og gjorde alt som hennes svigermor hadde instruert henne.
7 Etter at Boas hadde spist og drukket, og hans hjerte var lystig, gikk han for å legge seg ved enden av kornhaugen. Rut kom stille, avdekket føttene hans, og la seg ned.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hun svarte: Jeg skal gjøre alt det du sier.
- OTB
- Rut svarte: «Jeg vil gjøre alt du sier.»
- B1930
- Hun svarte: Jeg skal gjøre alt det du sier.
- BSB
- “I will do everything you say,” Ruth answered.
- KJV
- And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
- WEB
- She said to her, “All that you say, I will do.”
- ASV
- And she said unto her, All that thou sayest I will do.
- DARBY
- And she said to her, All that thou sayest will I do.
- BLB
- And she said to her, “All that you say to me, I will do.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 3,20
Barn, hør på deres foreldre i alt, for dette er til behag for Herren.
Les i sammenhengEfeserne 6,1
Barn, adlyd deres foreldre som er passende i Herren, for dette er det rette å gjøre.
Les i sammenheng