Salmene 77,7

5 Jeg har tenkt på de gamle dager,
Årene fra forgangne tider.

6 Jeg vil minnes min sang om natten;
Jeg vil grunne i mitt hjerte,
Og min ånd reflekterer:

Vil Herren forkaste for alltid?
Og vil Han aldri vise nåde igjen?

8 Har Hans nåde opphørt for alltid?
Har Hans løfte tatt slutt for alle tider?

9 Har Gud glemt å være nådig,
Eller har Han i vrede holdt tilbake sin medfølelse?
Sela

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vil da Herren forkaste i all evighet, og vil han ikke mere bli ved å vise nåde?
OTB
Vil Herren forkaste for alltid?
Og vil Han aldri vise nåde igjen?
B1930
Vil da Herren forkaste i all evighet, og vil han ikke mere bli ved å vise nåde?
BSB
“Will the Lord spurn us forever and never show His favor again?
KJV
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
WEB
“Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
ASV
Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?
DARBY
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
BLB
“Will the Lord forever reject [us], and not anymore will He add to show favor?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser