Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 13,1

TvilÅ vente på GudEnsomhetMotløshet og depresjon
Hvor lenge, Herre? Vil Du glemme meg for alltid?
Hvor lenge vil Du skjule Ditt ansikt for meg?

2 Hvor lenge skal jeg bære denne bekymringen i min sjel,
Med sorg i mitt hjerte hele dagen?
Hvor lenge skal min fiende triumfere over meg?

3 Se på meg og svar, Herre min Gud;
Lys opp mine øyne, så jeg ikke faller i dødens søvn,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor lenge, Herre?
Vil du glemme meg for evig?
Hvor lenge vil du skjule ansiktet ditt for meg?
OTB
Hvor lenge, Herre? Vil Du glemme meg for alltid?
Hvor lenge vil Du skjule Ditt ansikt for meg?
B1930
Hvor lenge, Herre, vil du glemme mig evindelig? Hvor lenge vil du skjule ditt åsyn for mig?
BSB
How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
KJV
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
WEB
How long, LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
ASV
How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?
DARBY
{To the chief Musician. A Psalm of David.} How long, Jehovah, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
BLB
For the one directing. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Until when, O YHWH? Will You forget me forever? Until when will You hide Your face from me?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser