Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 85,1

IsraelKorah
NådeNytt liv og gjenfødelse
Herre, Du viste nåde mot Ditt land;
Du gjenopprettet Jakobs velstand.

2 Du tilga Ditt folks misgjerning;
Du dekket over all deres synd.
Sela

3 Du trakk tilbake all Din vrede;
Du vendte Deg bort fra Din brennende harme.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har før i tiden, Herre, vært nådig mot ditt land, du lot Jakobs fangenskap opphøre.
OTB
Herre, Du viste nåde mot Ditt land;
Du gjenopprettet Jakobs velstand.
B1930
Du har fordum, Herre, vært nådig mot ditt land, du lot Jakobs fangenskap ophøre.
BSB
You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.
KJV
LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
WEB
LORD, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.
ASV
Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.
DARBY
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} Thou hast been favourable, Jehovah, unto thy land; thou hast turned the captivity of Jacob:
BLB
For the one directing. Of the sons of Korah a Psalm. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> You have shown favor, O YHWH, [to] Your land; You have turned back the captivity of Jacob.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser