Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 85,5

Tvil

3 Du trakk tilbake all Din vrede;
Du vendte Deg bort fra Din brennende harme.

4 Forny oss, vår frelses Gud,
Og la Din harme mot oss opphøre.

Vil Du være vred på oss for alltid?
Vil Din vrede vare gjennom alle slekter?

6 Vil Du ikke gi oss liv igjen,
Slik at Ditt folk kan glede seg i Deg?

7 Vis oss Din miskunn, Herre,
Og gi oss Din frelse.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vil du evindelig være vred på oss? Vil du la din vrede vare fra slekt til slekt?
OTB
Vil Du være vred på oss for alltid?
Vil Din vrede vare gjennom alle slekter?
B1930
Vil du evindelig være vred på oss? Vil du la din vrede vare fra slekt til slekt?
BSB
Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?
KJV
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
WEB
Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
ASV
Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?
DARBY
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation?
BLB
Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to generation and generation?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 79,5

    Hvor lenge, Herre? Vil din vrede vare evig?
    Vil din nidkjærhet brenne som ild?

    Les i sammenheng

  • Salmene 80,4

    Herre, hærskarenes Gud,
    Hvor lenge vil du være misfornøyd med ditt folks bønner?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 64,9–12

    Vær ikke overmåte vred, Herre, og husk ikke våre misgjerninger for alltid. Se, vær så snill å se, for vi er alle ditt folk.

    Les i sammenheng

  • Salmene 74,1

    Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid?
    Hvorfor ryker din vrede mot sauene på din beitemark?

    Les i sammenheng

  • Mika 7,18

    Hvem er en Gud som Deg,
    Som tilgir urett
    Og overser de opprørske handlingene til resten av Sin eiendom?
    Han holder ikke fast på Sin vrede for alltid,
    Fordi Han gleder seg i nåde.

    Les i sammenheng

  • Lukas 21,24

    De skal falle for sverdets egg og bli ført bort som fanger til alle nasjoner. Jerusalem skal bli nedtrådt av hedningene inntil hedningenes tider er oppfylt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 89,46

    Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid?
    Vil din vrede brenne som ild?

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,21–23

    Så tok en mektig engel en stein som en stor kvernstein og kastet den i havet, og sa:
    "Med slik vold skal Babylon, den store byen,
    bli kastet ned, aldri mer å bli funnet.

    Les i sammenheng