Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 64,1

BønnBeskyttelse og trygghetFryktBekymring og angst
Hør min røst, Gud, i min klage;
Beskytt mitt liv fra fiendens frykt.

2 Skjul meg fra de ondes hemmelige planer,
Fra uroen til dem som begår urett,

3 Som har skjerpet sine tunger som et sverd.
De rettet harde ord som sine piler,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør, Gud, min røst når jeg klager, bevar mitt liv for fiendens skremsel!
OTB
Hør min røst, Gud, i min klage;
Beskytt mitt liv fra fiendens frykt.
B1930
Hør, Gud, min røst når jeg klager, bevar mitt liv for fiendens skremsel!
BSB
Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.
KJV
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
WEB
Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
ASV
Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
DARBY
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Hear, O God, my voice in my plaint; preserve my life from fear of the enemy:
BLB
For the one directing. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Hear, O God, my voice in my complaint; from the dread of the enemy, may You preserve my life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser