Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 140,1

BønnBeskyttelse og trygghetFrykt
Redd meg, Herre, fra onde mennesker;
Beskytt meg fra voldelige menn

2 Som legger onde planer i sine hjerter;
De vekker stadig konflikter.

3 De kvesser tungen sin som en slange;
Viperens gift er under deres lepper.
Sela

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, fri meg ut fra onde mennesker, vokt meg for voldsmenn,
OTB
Redd meg, Herre, fra onde mennesker;
Beskytt meg fra voldelige menn
B1930
Herre, fri mig ut fra onde mennesker, vokt mig for voldsmenn,
BSB
Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence,
KJV
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
WEB
Deliver me, LORD, from evil men. Preserve me from violent men:
ASV
Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man:
DARBY
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Free me, O Jehovah, from the evil man; preserve me from the violent man:
BLB
For the one directing. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Rescue me, O YHWH, from the evil man; from the man of violence guard me—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser