Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 55,1

Bønn
Lytt til min bønn, Gud;
Og skjul deg ikke for min bønn.

2 Vend ditt øre til meg og svar meg;
Jeg er urolig i min klage og svært bekymret,

3 På grunn av fiendens stemme,
På grunn av de ugudeliges undertrykkelse;
For de legger byrder på meg
Og i sinne bærer de nag mot meg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vend øret, Gud, til min bønn, og skjul deg ikke for min inderlige begjæring!
OTB
Lytt til min bønn, Gud;
Og skjul deg ikke for min bønn.
B1930
Vend øret, Gud, til min bønn, og skjul dig ikke for min inderlige begjæring!
BSB
Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea.
KJV
Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
WEB
Listen to my prayer, God. Don’t hide yourself from my supplication.
ASV
Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.
DARBY
{To the chief Musician. On stringed instruments: an instruction. Of David.} Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
BLB
For the one directing. With stringed instruments. A Maskil of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Turn your ear, O God, to my prayer, and do not hide Yourself from my supplication.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser