Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 141,1

BønnMotløshet og depresjon
Herre, jeg roper til deg; skynd deg til meg!
Hør min røst når jeg roper til deg!

2 La min bønn stige opp for deg som røkelse;
Mine løftede hender som et kveldsoffer.

3 Sett vakt, Herre, ved min munn;
Vokt inngangen til mine lepper.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En salme av David. Herre, jeg kaller på deg, skynd deg til meg! Vend øret til min røst, nå jeg roper til deg!
OTB
Herre, jeg roper til deg; skynd deg til meg!
Hør min røst når jeg roper til deg!
B1930
En salme av David. Herre, jeg kaller på dig, skynd dig til mig! Vend øret til min røst, nu jeg roper til dig!
BSB
I call upon You, O LORD; come quickly to me. Hear my voice when I call to You.
KJV
LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.
WEB
LORD, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.
ASV
Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee.
DARBY
{A Psalm of David.} Jehovah, I have called upon thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I call unto thee.
BLB
A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O YHWH, I call to You—hurry to me; give ear to my voice in my calling out to You!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser