Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 141,8

TroBeskyttelse og trygghetBønnGuds nærvær

6 Deres dommere er kastet ned ved klippens sider,
Og de skal høre mine ord, for de er behagelige.

7 Som når en pløyer og bryter opp jorden,
Er våre ben blitt spredt ved inngangen til Sheol.

For mine øyne er vendt mot deg, Gud Herren;
Hos deg tar jeg tilflukt, la ikke min sjel være forsvarsløs.

9 Beskytt meg fra kjevene i fellen de har satt for meg,
Og fra snarer av dem som gjør ondt.

10 La de ugudelige falle i sine egne nett,
Mens jeg går forbi uskadd.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For til deg, Herre, Herre, ser mine øyne, til deg tar jeg min tilflukt; utøs ikke min sjel!
OTB
For mine øyne er vendt mot deg, Gud Herren;
Hos deg tar jeg tilflukt, la ikke min sjel være forsvarsløs.
B1930
For til dig, Herre, Herre, ser mine øine, til dig tar jeg min tilflukt; utøs ikke min sjel!
BSB
But my eyes are fixed on You, O GOD the Lord. In You I seek refuge; do not leave my soul defenseless.
KJV
But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
WEB
For my eyes are on you, LORD, the Lord. I take refuge in you. Don’t leave my soul destitute.
ASV
For mine eyes are unto thee, O Jehovah the Lord: In thee do I take refuge; leave not my soul destitute.
DARBY
For unto thee, Jehovah, Lord, are mine eyes; in thee do I trust: leave not my soul destitute.
BLB
Yet unto You, O YHWH, O Lord, [are] my eyes; in You I take refuge—do not lay bare my soul!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser