Salmene 143,3

Sammenlign

ÅB

For fienden har forfulgt min sjel, han har knust mitt liv til jorden, han har satt meg på mørke steder som de evig døde.

OTB

For fienden har forfulgt min sjel;
Han har brakt mitt liv ned til jorden;
Han har latt meg bo i mørket, som de lenge døde.

B1930

For fienden har forfulgt min sjel, han har knust mitt liv til jorden, han har satt mig på mørke steder som de evig døde.

BSB

For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.

KJV

For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

WEB

For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

ASV

For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground: He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

DARBY

For the enemy persecuteth my soul: he hath crushed my life down to the earth; he hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

BLB

For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground; he has made me dwell in darkness, like the dead of old.

Kryssreferanser