Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 102,17

BønnFattigdom og de svakeGuds trofasthetTrøst

15 Så nasjonene vil ære Herrens navn,
Og alle jordens konger vil se din herlighet.

16 For Herren har gjenoppbygd Sion;
Han har åpenbart sin herlighet.

Han har hørt de fattiges bønn,
Og har ikke oversett deres bønn.

18 Dette vil bli nedskrevet for fremtidige generasjoner,
Så et folk som ennå ikke er skapt kan prise Herren:

19 For han så ned fra sin hellige høyde;
Fra himmelen observerte Herren jorden,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han har vendt seg til de hjelpeløses bønn, og han har ikke foraktet deres bønn.
OTB
Han har hørt de fattiges bønn,
Og har ikke oversett deres bønn.
B1930
Han har vendt sig til de hjelpeløses bønn, og han har ikke foraktet deres bønn.
BSB
He will turn toward the prayer of the destitute; He will not despise their prayer.
KJV
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
WEB
He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.
ASV
He hath regarded the prayer of the destitute, And hath not despised their prayer.
DARBY
He will regard the prayer of the destitute one, and not despise their prayer.
BLB
He has turned toward the prayer of the destitute, and He will not despise their prayer.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 1,6

    vær så snill å lytte nøye og se på bønnen din tjener fremfører for deg dag og natt for dine tjenere, Israels folk. Jeg bekjenner syndene vi israelitter, inkludert meg selv og min fars familie, har begått mot deg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 22,24

    For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød;
    Han har heller ikke skjult sitt ansikt for ham;
    Men når han ropte til ham om hjelp, hørte han.

    Les i sammenheng

  • Salmene 72,12

    For han vil befri den trengende når de roper om hjelp,
    De plagede også, og de som ikke har noen hjelper.

    Les i sammenheng

  • Salmene 9,18

    For de fattige vil ikke alltid bli glemt,
    Heller ikke de elendiges håp vil forsvinne for alltid.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 29,11–14

    For jeg vet hvilke planer jeg har for dere,” erklærer Herren, “planer om å gi dere fremtid og håp, og ikke skade dere.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,29

    Men hvis dere derfra søker Herren deres Gud, vil dere finne Ham hvis dere søker Ham av hele deres hjerte og av hele deres sjel.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,36

    For Herren vil forsvare sitt folk og vise medfølelse med sine tjenere, når han ser at deres styrke er borte, og det er ingen igjen, verken trell eller fri.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 1,11–2,8

    Herre, la ditt øre være oppmerksom på bønnen til denne din tjener og til bønnen til dine tjenere som gleder seg i å ære ditt navn. Gi din tjener suksess i dag ved å gi ham nåde i nærvær av denne mannen." Jeg var munnskjenk for kongen.

    Les i sammenheng