Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 102,11

Motløshet og depresjonDøden og å miste noenUtmattelse

9 For jeg har spist aske som om det var brød,
Og blandet min drikk med tårer

10 På grunn av din harme og din vrede;
For du har plukket meg opp og kastet meg bort.

Mine dager er som en forlenget skygge,
Og jeg visner bort som gress.

12 Men du, Herre, varer evig,
Og ditt navn huskes gjennom alle generasjoner.

13 Du vil reise deg og ha barmhjertighet med Sion;
For det er tid til å vise henne nåde,
For den fastsatte tid er kommet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mine dager er som en hellende skygge, og selv visner jeg som en urt.
OTB
Mine dager er som en forlenget skygge,
Og jeg visner bort som gress.
B1930
Mine dager er som en hellende skygge, og selv visner jeg som en urt.
BSB
My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass.
KJV
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
WEB
My days are like a long shadow. I have withered like grass.
ASV
My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.
DARBY
My days are like a lengthened-out shadow, and I, I am withered like grass.
BLB
My days [are] like a shadow stretching out; and I, like the grass, wither away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser