Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 102,3

UtmattelseMotløshet og depresjonSykdom og helbredelse

1 Hør min bønn, Herre!
Og la mitt rop om hjelp komme til deg.

2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag;
Bøy ditt øre til meg;
På den dagen jeg roper, svar meg raskt.

For mine dager har forsvunnet som røyk,
Og mine ben føles svidd som i en ildsted.

4 Mitt hjerte er slått og visnet som gress,
Ja, jeg glemmer å spise mitt brød.

5 På grunn av min intense stønning,
Henger mine ben fast ved mitt kjøtt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For mine dager er faret bort som en røyk, og mine ben er forbrent som en brann.
OTB
For mine dager har forsvunnet som røyk,
Og mine ben føles svidd som i en ildsted.
B1930
For mine dager er faret bort som en røk, og mine ben er forbrent som en brand.
BSB
For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.
KJV
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
WEB
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.
ASV
For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.
DARBY
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a firebrand.
BLB
For my days come to an end like smoke, and my bones like a burning [wick] have been charred.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser