Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Peter 1,24

Døden og å miste noenGuds ord

22 Siden dere har renset deres sjeler ved lydighet mot sannheten for en oppriktig kjærlighet til brødrene og søstrene, elsk hverandre inderlig fra hjertet,

23 for dere er blitt født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord.

For,
“All menneskehet er som gress,
Og all dens prakt er som gressets blomst.
Gresset visner,
Og blomsten faller av,

25 Men Herrens ord forblir til evig tid.”
Og dette er det ordet som ble forkynt for dere.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For alt kjød er som gress, og all dets herlighet som blomst på gress: gresset visnet, og blomsten på det falt av,
OTB
For,
“All menneskehet er som gress,
Og all dens prakt er som gressets blomst.
Gresset visner,
Og blomsten faller av,
B1930
For alt kjød er som gress, og all dets herlighet som blomst på gress: gresset visnet, og blomsten på det falt av,
BSB
For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
KJV
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
WEB
For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
ASV
For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:
DARBY
Because all flesh [is] as grass, and all its glory as [the] flower of grass. The grass has withered and [its] flower has fallen;
BLB
because, “All flesh [is] like grass, and all the glory of it like a flower of grass. The grass withered, and the flower fell off,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser