Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 14,2

Døden og å miste noenIdentitet og selvverd

1 “Mennesker, født av kvinner,
Har korte liv og er fulle av trøbbel.

Som en blomst, dukker de opp og visner,
De flykter også som en skygge og varer ikke.

3 Du observerer dem også nøye
Og bringer dem til doms med Deg Selv.

4 Hvem kan bringe renhet fra urenhet?
Ingen kan!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som en blomst skyter han opp og visner, han farer bort som skyggen og holder ikke stand.
OTB
Som en blomst, dukker de opp og visner,
De flykter også som en skygge og varer ikke.
B1930
Som en blomst skyter han op og visner, han farer bort som skyggen og holder ikke stand.
BSB
Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.
KJV
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
WEB
He grows up like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn’t continue.
ASV
He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.
DARBY
He cometh forth like a flower, and is cut down; and he fleeth as a shadow, and continueth not.
BLB
Like a flower he comes forth and withers, and he flees like a shadow, and does not stand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser