Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Forkynneren 12,7

Døden og å miste noenEvig livSkapelsenGuds nærvær

5 når folk frykter høyder og farer i gatene; når mandeltreet blomstrer, gresshoppen drar seg fram, og kapersbæret svikter. For mennesket går til sitt evige hjem, og sørgende går omkring i gatene.

6 Husk din Skaper før sølvtråden ryker, og gullskålen knuses; før krukken knuses ved kilden, og hjulet brytes ved brønnen,

og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden går tilbake til Gud som ga den.

8 «Fullstendig meningsløst,» sier Læreren, «alt er meningsløst!»

9 I tillegg til å være vis, ga Læreren også kunnskap til folket. Han grublet, søkte etter, og ordnet mange ordspråk.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og støvet vender tilbake til jorden og blir som det var før, og ånden vender tilbake til Gud, som gav den.
OTB
og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden går tilbake til Gud som ga den.
B1930
og støvet vender tilbake til jorden og blir som det var før, og ånden vender tilbake til Gud, som gav den.
BSB
before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.
KJV
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
WEB
and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
ASV
and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.
DARBY
and the dust return to the earth as it was, and the spirit return unto God who gave it.
BLB
and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser