1. Timoteus 3,3

¹ Dette ordet er troverdig: om noen trakter etter tilsynsvervet, så ønsker han en edel gjerning.

² En tilsynsmann må da være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, høflig, gjestfri, i stand til å lære andre,

ikke drikkfeldig, ikke voldelig, men mild, ikke stridslysten, fri for pengekjærhet.

⁴ Han må lede sitt eget hus godt og ha lydige barn med all verdighet

⁵ (for om noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ta seg av Guds menighet?);

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: ikke drikkfeldig, ikke voldsom, men saktmodig, ikke stridslysten, ikke pengekjær,
OTB: ikke drikkfeldig, ikke voldelig, men mild, ikke stridslysten, fri for pengekjærhet.
B1930: ikke drikkfeldig, ikke voldsom, men saktmodig, ikke stridslysten, ikke pengekjær,

BSB: not dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and free of the love of money.
KJV: Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
WEB: not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
ASV: no brawler, no striker; but gentle, not contentious, no lover of money;
DARBY: not given to excesses from wine, not a striker, but mild, not addicted to contention, not fond of money,
BLB: not given to wine, not a striker but gentle, not quarrelsome, not loving money,

Titus 1,7
For en tilsynsmann må som Guds husholder være ulastelig—ikke egenrådig, ikke bråsint, ikke hengiven til vin, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning.
Les i sammenheng
Titus 3,2
å ikke tale ondt om noen, å unngå krangel, å være milde, vise all høflighet mot alle mennesker.
Les i sammenheng
Jesaja 28,7
Disse vakler også av vin og raver av berusende drikk: presten og profeten vakler av drikk, de er forvirret av vin, de vakler av berusende drikk; de raver mens de har syner, de snubler når de feller dommer.
Les i sammenheng
1. Timoteus 3,8
Likeså skal diakonene være verdige, ikke tvesinnede, ikke drikkfeldige, ikke griske etter uærlig vinning,
Les i sammenheng
Efeserne 5,18
Bli ikke fulle av vin, som fører til utskeielser, men bli fylt med Ånden,
Les i sammenheng
Jakob 4,1
Hva er årsaken til strid og krangel blant dere? Kommer de ikke fra deres begjær som fører krig i deres lemmer?
Les i sammenheng
1. Peter 5,2
ta vare på Guds flokk i deres omsorg, gi tilsyn villig, i samsvar med Guds vilje; og ikke for uærlig vinning, men med entusiasme;
Les i sammenheng
3. Mosebok 10,9
"Du og dine sønner må ikke drikke vin eller annen gjæret drikk når dere går inn i sammenkomstens telt, for at dere ikke skal dø. Dette er en evig lov for deres generasjoner,
Les i sammenheng