Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 93,5

Guds ordGuds hellighetGuds trofasthet

3 Flommene har steget, Herre,
Flommene har løftet sin røst,
Flommene løfter sine brølende bølger.

4 Over lyden av mange vann,
Over de mektige bølgene i havet,
Er Herren i det høye mektig.

Dine forskrifter er grundig bekreftet;
Hellighet pryder ditt hus,
Herre, for alltid.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dine vitnesbyrd er såre trofaste; for ditt hus sømmer seg hellighet, Herre, så lenge dagene varer.
OTB
Dine forskrifter er grundig bekreftet;
Hellighet pryder ditt hus,
Herre, for alltid.
B1930
Dine vidnesbyrd er såre trofaste; for ditt hus sømmer sig hellighet, Herre, så lenge dagene varer.
BSB
Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.
KJV
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
WEB
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, LORD, forever more.
ASV
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore. Psalm 94
DARBY
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.
BLB
Your testimonies are fully confirmed; Your house is lovely [in] holiness, O YHWH, for the length of days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser