Salmene 119,129

127 Derfor elsker jeg dine bud
Mer enn gull, ja, mer enn rent gull.

128 Derfor følger jeg alle dine påbud med omhu,
Jeg hater hver falsk vei.

Dine vitnesbyrd er underfulle;
Derfor holder min sjel dem.

130 Åpenbaringen av dine ord gir lys;
Den gir de enfoldige forstand.

131 Jeg åpnet min munn vidt med lengsel,
For jeg lengtet etter dine bud.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Underfulle er dine vitnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem.
OTB
Dine vitnesbyrd er underfulle;
Derfor holder min sjel dem.
B1930
Underfulle er dine vidnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem.
BSB
Wonderful are Your testimonies; therefore I obey them.
KJV
Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
WEB
Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.
ASV
Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.
DARBY
PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul observe them.
BLB
Wonderful [are] Your testimonies; upon thus, my soul has kept watch [over] them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser