3. Mosebok 19,2

¹ Herren talte til Moses og sa:

"Tal til hele forsamlingen av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

³ Enhver av dere skal respektere sin mor og far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.

⁴ Vend dere ikke til avguder eller lag dere støpte guder. Jeg er Herren deres Gud.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Tal til hele Israels barns menighet og si til dem: Dere skal være hellige; for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
OTB: "Tal til hele forsamlingen av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
B1930: Tal til hele Israels barns menighet og si til dem: I skal være hellige; for jeg, Herren eders Gud, er hellig.

BSB: “Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.
KJV: Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
WEB: “Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, ‘You shall be holy; for I, the LORD your God, am holy.
ASV: Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.
DARBY: Speak unto all the assembly of the children of Israel, and say unto them, Holy shall ye be, for I Jehovah your God am holy.
BLB: “Speak to all the congregation of the sons of Israel, and you shall say to them: You⁺ shall be holy, for I [am] holy—YHWH your⁺ God.

3. Mosebok 11,44–45
Jeg er Herren deres Gud; sett dere selv til side og vær hellige, fordi jeg er hellig. Gjør dere ikke urene ved noen skapning som beveger seg langs bakken.
Les i sammenheng
3. Mosebok 20,7
Innvi dere selv og vær adskilt, for jeg er Herren deres Gud.
Les i sammenheng
1. Peter 1,15–16
men som Den Hellige som kalte dere, vær også hellige i all deres oppførsel;
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 6,14–16
Vær ikke ulikt åket med vantro; for hva har rettferdighet og lovløshet til felles, eller hva deler lys med mørke?
Les i sammenheng
Matteus 5,48
Derfor, strev etter å være fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.
Les i sammenheng
3. Mosebok 20,26
Dere skal være hellige for meg fordi jeg, Herren, er hellig, og jeg har satt dere adskilt fra nasjonene for å være mine egne.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 7,1
Derfor, siden vi har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss fra alt som forurenser kropp og ånd, og strebe etter hellighet i ærefrykt for Gud.
Les i sammenheng
2. Mosebok 19,6
Dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk.’ Dette er ordene du skal tale til israelittene.”
Les i sammenheng