Salmene 119,111

109 Mitt liv er stadig i min hånd,
Likevel glemmer jeg ikke din lov.

110 De onde har satt en felle for meg,
Likevel har jeg ikke vandret bort fra dine påbud.

Jeg har mottatt dine vitnesbyrd som en evig arv,
For de er mitt hjertes glede.

112 Jeg har satt mitt hjerte til å utføre dine forskrifter
For alltid, til og med til enden.

113 Jeg hater dem som er tvesinnet,
Men jeg elsker din lov.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg har fått dine vitnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede.
OTB
Jeg har mottatt dine vitnesbyrd som en evig arv,
For de er mitt hjertes glede.
B1930
Jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede.
BSB
Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.
KJV
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
WEB
I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
ASV
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.
DARBY
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.
BLB
I have inherited Your testimonies forever; for they [are] the joy of my heart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser