Hebreerne 12,14
12 Derfor, styrk de trette hender og de svake knær.
13 Gjør rette stier for føttene deres, så det halte ikke blir ute av ledd, men heller blir helbredet.
Søk fred med alle mennesker, og etterstreb den hellighet uten hvilken ingen vil se Herren.
15 Se til at ingen faller fra Guds nåde, og at ingen bitter rot vokser opp og volder skade og mange blir besmittet.
16 Se til at ingen er seksuelt umoralsk eller gudløs som Esau, som for et enkelt måltid solgte sine førstefødselsrettigheter.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jag etter fred med alle og etter helliggjørelse; for uten helliggjørelse skal ingen se Herren.
- OTB
- Søk fred med alle mennesker, og etterstreb den hellighet uten hvilken ingen vil se Herren.
- B1930
- Jag efter fred med alle og efter helliggjørelse; for uten helliggjørelse skal ingen se Herren.
- BSB
- Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
- KJV
- Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
- WEB
- Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,
- ASV
- Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:
- DARBY
- Pursue peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord:
- BLB
- Pursue peace with all, and holiness, without which no one will see the Lord,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 7,1
Derfor, siden vi har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss fra alt som forurenser kropp og ånd, og strebe etter hellighet i ærefrykt for Gud.
Les i sammenheng1. Peter 1,15–16
men som Den Hellige som kalte dere, vær også hellige i all deres oppførsel;
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 4,7
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til å leve et hellig liv.
Les i sammenhengMatteus 5,8–9
Salige er de rene av hjertet,
Les i sammenheng
for de skal se Gud.1. Peter 3,11
De skal vende seg bort fra ondt og gjøre godt;
Les i sammenheng
De skal søke fred og jage etter den.Romerne 12,18
Så langt det står til dere, strev etter å leve i fred med alle.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,7
Når Herren er fornøyd med en persons veier, får han til og med deres fiender til å leve i fred med dem.
Les i sammenhengRomerne 14,19
La oss derfor forfølge det som fører til fred og gjensidig oppbyggelse.
Les i sammenheng