Salmene 90,5

³ Du lar mennesker vende tilbake til støv
Og sier: "Vend tilbake, dere menneskebarn."

⁴ For tusen år i dine øyne
Er som en dag som nettopp har gått,
Eller som en nattevakt.

Du skyller dem bort som en flom, de sovner;
Om morgenen er de som gress som fornyer seg.

⁶ Om morgenen blomstrer det og vokser opp;
Om kvelden visner det og tørker bort.

⁷ For vi er blitt fortært av din vrede,
Og vi er blitt forferdet av din harme.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du skyller dem bort, de blir som en søvn. Om morgenen er de som det groende gress;
OTB: Du skyller dem bort som en flom, de sovner;
Om morgenen er de som gress som fornyer seg.
B1930: Du skyller dem bort, de blir som en søvn. Om morgenen er de som det groende gress;

BSB: You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—
KJV: Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
WEB: You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
ASV: Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.
DARBY: Thou carriest them away as with a flood; they are [as] a sleep: in the morning they are like grass [that] groweth up:
BLB: You sweep them away; they are in their sleep like the grass that sprouts up in the morning.

Jesaja 40,6
En røst sier, "Rop ut." Og jeg sa, "Hva skal jeg rope?" Alt kjød er som gress, og all dets skjønnhet er som markens blomster.
Les i sammenheng
Job 22,16
som ble revet bort før deres tid,
hvis fundamenter ble feid bort av en flom?
Les i sammenheng
Salmene 73,20
Som en drøm når man våkner, Herre,
Når du reiser deg, vil du forakte deres skikkelse.
Les i sammenheng
1. Peter 1,24
For,
“All menneskehet er som gress,
Og all dens prakt er som gressets blomst.
Gresset visner,
Og blomsten faller av,
Les i sammenheng
Salmene 103,15–16
Når det gjelder mennesket, er hans dager som gress;
Som en markblomst blomstrer han.
Les i sammenheng
Job 27,20–21
Redsel overtar ham som en flom;
En storm feier ham bort om natten.
Les i sammenheng
Jesaja 8,7–8
derfor er Herren i ferd med å føre over dem de mektige og overstrømmende vannene fra Eufrat—kongen av Assyria med all sin prakt. Det skal stige over alle sine kanaler og flomme over alle sine bredder.
Les i sammenheng
Job 20,8
Han vil forsvinne som en drøm, og kan ikke finnes;
som et syn om natten blir han jaget bort.
Les i sammenheng