Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 22,16

Dom og rettferdig straff

14 Skyer er et dekke for Ham, så Han ikke ser oss,
og Han vandrer på himmelhvelvingen.’

15 Vil du fortsette på den gamle veien
som de onde har tråkket,

som ble revet bort før deres tid,
hvis fundamenter ble feid bort av en flom?

17 De sa til Gud, ‘La oss være i fred!’
og ‘Hva kan Den Allmektige gjøre med dem?’

18 Likevel var det Han som fylte deres hus med gode ting,
men de ondes råd er langt fra meg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de som ble bortrykket før tiden, og under hvis føtter grunnen fløt bort som en strøm,
OTB
som ble revet bort før deres tid,
hvis fundamenter ble feid bort av en flom?
B1930
de som blev bortrykket før tiden, og under hvis føtter grunnen fløt bort som en strøm,
BSB
They were snatched away before their time, and their foundations were swept away by a flood.
KJV
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
WEB
who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,
ASV
Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,
DARBY
Who were carried off before the time, whose foundation was overflowed with a flood;
BLB
who were seized, and [it was] not time, their foundation was poured out [by] a torrent?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser