Salmene 79,5

³ De har utøst deres blod som vann rundt Jerusalem,
Og det var ingen til å legge dem til hvile.

⁴ Vi har blitt en skam for våre naboer,
Et objekt for hån og spott for dem rundt oss.

Hvor lenge, Herre? Vil din vrede vare evig?
Vil din nidkjærhet brenne som ild?

⁶ Utøs din vrede over folkene som ikke kjenner deg,
Og over rikene som ikke påkaller ditt navn.

⁷ For de har fortært Jakob
Og brakt ødeleggelse til hans bolig.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hvor lenge, Herre, vil du være vred evindelig? Hvor lenge skal din nidkjærhet brenne som ild?
OTB: Hvor lenge, Herre? Vil din vrede vare evig?
Vil din nidkjærhet brenne som ild?
B1930: Hvor lenge, Herre, vil du være vred evindelig? Hvor lenge skal din nidkjærhet brenne som ild?

BSB: How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
KJV: How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
WEB: How long, LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
ASV: How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
DARBY: How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
BLB: Until when, O YHWH? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

Salmene 89,46
Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid?
Vil din vrede brenne som ild?
Les i sammenheng
Salmene 74,1
Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid?
Hvorfor ryker din vrede mot sauene på din beitemark?
Les i sammenheng
Salmene 85,5
Vil Du være vred på oss for alltid?
Vil Din vrede vare gjennom alle slekter?
Les i sammenheng
5. Mosebok 29,20
Herren vil ikke være villig til å tilgi dem; Hans vrede og iver vil brenne mot dem. Hver forbannelse skrevet i denne boken vil falle over dem, og Herren vil utslette deres navn fra under himmelen.
Les i sammenheng
Sefanja 3,8
Derfor vent på Meg,” erklærer Herren,
“For den dagen da Jeg står opp som vitne.
Ja, Min beslutning er å samle nasjoner,
Å samle riker,
Å utøse over dem Min harme,
All Min brennende vrede;
For hele jorden skal fortæres
Av ilden fra Min nidkjærhet.
Les i sammenheng
Salmene 80,4
Herre, hærskarenes Gud,
Hvor lenge vil du være misfornøyd med ditt folks bønner?
Les i sammenheng
Salmene 13,1–2
Hvor lenge, Herre? Vil Du glemme meg for alltid?
Hvor lenge vil Du skjule Ditt ansikt for meg?
Les i sammenheng
Esekiel 36,5
derfor, så sier Herren Gud: I min sjalusis ild har jeg talt mot resten av nasjonene, og mot hele Edom, som har tatt mitt land som sitt eget med glede og forakt, for å plyndre dets beitemarker.’
Les i sammenheng