Hebreerne 12,29
27 Uttrykket “enda en gang” viser til fjerningen av det som kan rystes—det vil si skapte ting—slik at det som ikke kan rystes, skal bli stående.
28 Derfor, siden vi mottar et rike som ikke kan rystes, la oss være takknemlige, og dermed tilbe Gud på en måte som er ham til behag, med ærefrykt og respekt,
for vår Gud er en fortærende ild.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For vår Gud er en fortærende ild.
- OTB
- for vår Gud er en fortærende ild.
- B1930
- For vår Gud er en fortærende ild.
- BSB
- “For our God is a consuming fire.”
- KJV
- For our God is a consuming fire.
- WEB
- for our God is a consuming fire.
- ASV
- for our God is a consuming fire.
- DARBY
- For also our God [is] a consuming fire.
- BLB
- “For also, our God [is] a consuming fire.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 4,24
For Herren deres Gud er en fortærende ild, en Gud som ønsker eksklusiv hengivenhet.
Les i sammenheng5. Mosebok 9,3
Men forstå i dag at Herren din Gud går foran deg som en fortærende ild. Han vil ødelegge dem og underkue dem foran deg. Så du skal drive dem ut og utslette dem raskt, slik som Herren har lovet.
Les i sammenhengJesaja 66,15
For se, Herren vil komme med ild, og hans vogner som en virvelvind, for å utøse sin vrede med raseri, og sin irettesettelse med ildflammer.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 1,8
som bringer rettferdighet til dem som ikke kjenner Gud og til dem som ikke følger evangeliet om vår Herre Jesus.
Les i sammenhengHebreerne 10,27
men bare en fryktelig forventning om dom og en rasende ild som vil fortære motstanderne.
Les i sammenheng2. Mosebok 24,17
For israelittene fremsto Herrens herlighet som en fortærende ild på toppen av fjellet.
Les i sammenhengDaniel 7,9
Mens jeg så på, ble troner satt opp, og Den Gamle av Dager tok sete. Hans klær var hvite som snø, og håret på hodet hans var som ren ull. Hans trone var flammende ild, og hjulene var brennende ild.
Les i sammenhengSalmene 97,3
Ild går foran Ham
Les i sammenheng
Og fortærer Hans fiender på alle kanter.