Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 88,14

TvilEnsomhetMotløshet og depresjon

12 Vil dine under bli åpenbart i mørket?
Og din rettferdighet i glemselens land?

13 Men jeg, Herre, har ropt til deg om hjelp,
Og om morgenen når min bønn deg.

Herre, hvorfor vender du bort fra min sjel?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

15 Jeg har vært plaget og nær døden fra min ungdom;
Jeg utholder dine redsler; jeg blir trett.

16 Din voldsomme vrede har feid over meg;
Dine redsler har gjort meg fortvilet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt åsyn for meg?
OTB
Herre, hvorfor vender du bort fra min sjel?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
B1930
Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt åsyn for mig?
BSB
Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me?
KJV
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
WEB
LORD, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?
ASV
Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?
DARBY
Why, O Jehovah, castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from me?
BLB
Why, O YHWH, do You reject my soul? You hide Your face from me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser