Salmene 88,17

¹⁵ Jeg har vært plaget og nær døden fra min ungdom;
Jeg utholder dine redsler; jeg blir trett.

¹⁶ Din voldsomme vrede har feid over meg;
Dine redsler har gjort meg fortvilet.

De har omringet meg som vann hele dagen;
De har omsluttet meg fullstendig.

¹⁸ Du har tatt elskede og venn langt fra meg;
Mine bekjente bor i mørket.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: De har omgitt meg som vann hele dagen, de har omringet meg alle sammen.
OTB: De har omringet meg som vann hele dagen;
De har omsluttet meg fullstendig.
B1930: De har omgitt mig som vann hele dagen, de har omringet mig alle sammen.

BSB: All day long they engulf me like water; they enclose me on every side.
KJV: They came round about me daily like water; they compassed me about together.
WEB: They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
ASV: They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.
DARBY: They have surrounded me all the day like water; they have compassed me about together.
BLB: They came around me like the waters all the day, they surrounded me altogether.

Salmene 22,16
For hunder har omringet meg;
Som en flokk har onde gjort meg omringet;
De har gjennomboret mine hender og mine føtter.
Les i sammenheng
Salmene 69,1–2
Frels meg, Gud,
For vannene har truet mitt liv.
Les i sammenheng
Salmene 116,3
Dødens snarer omringet meg
Og gravens redsler overmannet meg;
Jeg møtte nød og sorg.
Les i sammenheng
Job 30,14–15
De kommer over meg som en brist i muren;
de rykker frem i stormen.
Les i sammenheng
Salmene 42,7
Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall;
Alle dine brenninger og bølger har gått over meg.
Les i sammenheng
Salmene 124,4
Da ville vannet ha flommet over oss,
Strømmen ville ha feid over vår sjel;
Les i sammenheng
Klagesangene 3,5–7
Han har beleiret meg og omringet meg med bitterhet og nød.
Les i sammenheng
Job 16,12–13
Jeg var i ro, men han knuste meg;
han grep meg i nakken og knuste meg.
Han har gjort meg til sitt mål.
Les i sammenheng