Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 77,10

TvilMotløshet og depresjon

8 Har Hans nåde opphørt for alltid?
Har Hans løfte tatt slutt for alle tider?

9 Har Gud glemt å være nådig,
Eller har Han i vrede holdt tilbake sin medfølelse?
Sela

Da sa jeg: "Dette er min sorg,
At Den Høyestes høyre hånd har forandret seg."

11 Jeg vil minnes Herrens gjerninger;
Sannelig, jeg vil huske Dine underfulle verk fra gammel tid.

12 Jeg vil grunne på alle Dine gjerninger,
Og på Dine verk med takknemlighet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg sier: Dette er min plage, det er år fra den Høyestes høyre hånd.
OTB
Da sa jeg: "Dette er min sorg,
At Den Høyestes høyre hånd har forandret seg."
B1930
Jeg sier: Dette er min plage, det er år fra den Høiestes høire hånd.
BSB
So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”
KJV
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
WEB
Then I thought, “I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High.”
ASV
And I said, This is my infirmity; [But I will remember] the years of the right hand of the Most High.
DARBY
Then said I, This is my weakness: the years of the right hand of the Most High
BLB
and I said, “I am grieved. Has it changed—the right hand of the Most High?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser