Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 23,21

Israel
Guds nærværGuds trofasthet

19 Gud er ikke et menneske, så Han skulle lyve, heller ikke et menneskesønn, så Han skulle skifte mening. Sier Han noe og handler ikke? Lover Han noe og oppfyller det ikke?

20 Jeg har mottatt en befaling om å velsigne; Han har gitt sin velsignelse, og jeg kan ikke endre den.

Ingen ulykke er sett i Jakob, ingen elendighet i Israel. Herren deres Gud er med dem; ropet fra en konge er blant dem.

22 Gud førte dem ut av Egypt; de har styrken til en mektig okse.

23 Det er ingen trolldom mot Jakob, ingen spådom mot Israel. Nå vil det bli sagt om Jakob og Israel: ‘Se hva Gud har gjort!’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ei skuer han urett i Jakob, ei ser han elendighet i Israel; Herren hans Gud er med ham, og kongejubel lyder der.
OTB
Ingen ulykke er sett i Jakob, ingen elendighet i Israel. Herren deres Gud er med dem; ropet fra en konge er blant dem.
B1930
Ei skuer han urett i Jakob, ei ser han elendighet i Israel; Herren hans Gud er med ham, og kongejubel lyder der.
BSB
He considers no disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. The LORD their God is with them, and the shout of the King is among them.
KJV
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
WEB
He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. The LORD his God is with him. The shout of a king is among them.
ASV
He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God is with him, And the shout of a king is among them.
DARBY
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen wrong in Israel; Jehovah his God is with him, and the shout of a king is in his midst.
BLB
He has observed no iniquity in Jacob, nor has He seen wickedness in Israel. YHWH his God [is] with him, and the shout of a King [is] among them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 23,4

    Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal,
    frykter jeg ikke noe ondt, for Du er med meg;
    Din kjepp og Din stav, de trøster meg.

    Les i sammenheng

  • Matteus 1,23

    “Se, den unge jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle ham Immanuel,” som betyr “Gud med oss.”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 50,20

    I de dager og på den tid," erklærer Herren, "vil det bli søkt etter Israels skyld, men det vil ikke være noen, og etter Judas synder, men ingen vil bli funnet, for jeg vil tilgi den rest jeg sparer.

    Les i sammenheng

  • Romerne 4,7–8

    "Salige er de
    hvis overtredelser er tilgitt,
    hvis synder er dekket til.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,45–46

    Jeg vil bo blant israelittene og være deres Gud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 38,17

    Sannelig var det til min fordel at jeg led slik bitterhet. I din kjærlighet har du holdt meg fra ødeleggelsens grav; du har kastet alle mine synder bak din rygg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 46,11

    Herren, hærskarenes Gud, er med oss;
    Jakobs Gud er vår faste borg.
    Sela

    Les i sammenheng

  • Mika 7,18–20

    Hvem er en Gud som Deg,
    Som tilgir urett
    Og overser de opprørske handlingene til resten av Sin eiendom?
    Han holder ikke fast på Sin vrede for alltid,
    Fordi Han gleder seg i nåde.

    Les i sammenheng