Salmene 77,5
3 Når jeg tenker på Gud, blir jeg urolig;
Når jeg sukker, blir min ånd kraftløs.
Sela
4 Du har holdt mine øyne fra å lukke seg;
Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Jeg har tenkt på de gamle dager,
Årene fra forgangne tider.
6 Jeg vil minnes min sang om natten;
Jeg vil grunne i mitt hjerte,
Og min ånd reflekterer:
7 Vil Herren forkaste for alltid?
Og vil Han aldri vise nåde igjen?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg tenker på fordums dager, på de lengst fremfarne år.
- OTB
- Jeg har tenkt på de gamle dager,
Årene fra forgangne tider. - B1930
- Jeg tenker på fordums dager, på de lengst fremfarne år.
- BSB
- I considered the days of old, the years long in the past.
- KJV
- I have considered the days of old, the years of ancient times.
- WEB
- I have considered the days of old, the years of ancient times.
- ASV
- I have considered the days of old, The years of ancient times.
- DARBY
- I consider the days of old, the years of ancient times.
- BLB
- I consider the days of old, the years of ages [past].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 32,7
Husk de gamle dager, tenk på årene sett av mange generasjoner. Spør din far, og han vil vise deg; dine eldste, og de vil minne deg.
Les i sammenhengJesaja 51,9
Våkn opp, våkn opp, Herrens arm, kle deg med styrke! Våkn opp, som i gamle dager, de eldgamle generasjoner. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker, som gjennomboret dragen?
Les i sammenhengSalmene 143,5
Jeg minnes de gamle dager;
Les i sammenheng
Jeg grunner på alle dine gjerninger;
Jeg tenker på dine henders verk.Salmene 44,1
Gud, vi har hørt med våre ører,
Les i sammenheng
Våre fedre har fortalt oss
Om det verk Du gjorde i deres dager,
I de gamle dager.Mika 7,14–15
Gjeter Ditt folk med Din stav,
Les i sammenheng
Flokken av Din eiendom
Som bor alene i skogen,
Midt i en fruktbar mark.
La dem beite i Basan og Gilead
Som i gamle dager.Jesaja 63,9–15
I all deres lidelse led han også, og hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet gjenløste han dem; han løftet dem opp og bar dem gjennom de gamle dager.
Les i sammenhengSalmene 74,12–18
Likevel er Gud min konge fra lenge siden,
Les i sammenheng
Som utfører frelsens gjerninger midt på jorden.