Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 15,6

Guds makt og styringLovsang og tilbedelse

4 Faraos vogner og hans hær har Han kastet i havet; de beste av Faraos offiserer druknet i Rødehavet.

5 De dype vannene omsluttet dem; de sank i dypet som en stein.

Din høyre hånd, Herre, er majestetisk i kraft; Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.

7 I Din majestets storhet styrter Du dem som reiser seg mot Deg. Du slipper løs Din brennende vrede; den fortærer dem som halm.

8 Ved pustet fra Dine nesebor samlet vannene seg. De brusende vannene sto som en vegg; dypene stivnet i havets hjerte.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Din høyre hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høyre hånd, Herre, knuser fiender.
OTB
Din høyre hånd, Herre, er majestetisk i kraft; Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
B1930
Din høire hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høire hånd, Herre, knuser fiender.
BSB
Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
KJV
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
WEB
Your right hand, LORD, is glorious in power. Your right hand, LORD, dashes the enemy in pieces.
ASV
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.
DARBY
Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.
BLB
Your right hand, O YHWH, is glorious in power. Your right hand, O YHWH, shatters the enemy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser