Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 7,1

Beskyttelse og trygghetTroBønn
Herre min Gud, hos deg har jeg tatt tilflukt;
Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg,

2 Ellers vil han rive min sjel som en løve,
Dra meg bort, mens det ikke er noen som redder.

3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette,
Hvis det er urettferdighet i mine hender,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre min Gud! Jeg tar tilflukt i deg;
redd meg fra alle de som forfølger meg, og berge meg,
OTB
Herre min Gud, hos deg har jeg tatt tilflukt;
Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg,
B1930
Herre min Gud! Til dig setter jeg min lit; frels mig fra alle mine forfølgere og redd mig,
BSB
O LORD my God, I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers,
KJV
O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
WEB
LORD, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,
ASV
O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me,
DARBY
{Shiggaion of David, which he sang to Jehovah, concerning the words of Cush the Benjaminite.} Jehovah my God, in thee have I trusted: save me from all my pursuers, and deliver me;
BLB
A Shiggaion of David, which he sang to YHWH, concerning the words of Cush, the Benjamite. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O YHWH my God, in You I have taken refuge; keep me safe from all those pursuing me, and deliver me,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser