Salmene 26,1

Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
Og jeg har stolt på Herren uten å vakle.

2 Ransak meg, Herre, og prøv mitt hjerte;
Rens mine tanker og min sjel.

3 For din trofaste kjærlighet er for mine øyne,
Og jeg har fulgt din sannhet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av David.
Gi meg rett, Herre!
for jeg har vandret i min oppriktighet,
og på Herren stoler jeg uten å vakle.
OTB
Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
Og jeg har stolt på Herren uten å vakle.
B1930
Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.
BSB
Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
KJV
Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
WEB
Judge me, LORD, for I have walked in my integrity. I have trusted also in the LORD without wavering.
ASV
Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
DARBY
{[A Psalm] of David.} Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.
BLB
Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Judge me, O YHWH! For I have walked in my integrity, and I have trusted in YHWH without slipping.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser