Salmene 26,1
Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
Og jeg har stolt på Herren uten å vakle.
2 Ransak meg, Herre, og prøv mitt hjerte;
Rens mine tanker og min sjel.
3 For din trofaste kjærlighet er for mine øyne,
Og jeg har fulgt din sannhet.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Av David.
Gi meg rett, Herre!
for jeg har vandret i min oppriktighet,
og på Herren stoler jeg uten å vakle. - OTB
- Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
Og jeg har stolt på Herren uten å vakle. - B1930
- Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.
- BSB
- Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
- KJV
- Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
- WEB
- Judge me, LORD, for I have walked in my integrity. I have trusted also in the LORD without wavering.
- ASV
- Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
- DARBY
- {[A Psalm] of David.} Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.
- BLB
- Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Judge me, O YHWH! For I have walked in my integrity, and I have trusted in YHWH without slipping.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 28,7
Herren er min styrke og mitt skjold;
Les i sammenheng
Mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet;
Derfor gleder mitt hjerte seg,
Og med min sang vil jeg takke ham.Salmene 7,8
Herren dømmer folkene;
Les i sammenheng
Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og den integriteten som er i meg.Ordspråkene 20,7
De rettferdige vandrer i integritet; velsignet er deres barn etter dem.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 24,15
Måtte derfor Herren være dommer og avgjøre mellom deg og meg; og måtte Han se og opprettholde min sak og befri meg fra din hånd.»
Les i sammenheng2. Kongebok 20,3
"Vær så snill, Herre, husk bare hvordan jeg har vandret for ditt ansikt helhjertet og sannferdig, og har gjort det som er godt i dine øyne." Og Hiskia gråt bittert.
Les i sammenhengSalmene 21,7
For kongen har tro på Herren,
Les i sammenheng
Og gjennom Den Høyestes trofasthet skal han forbli urokkelig.1. Samuelsbok 2,9
Han vokter sine trofastes føtter,
Les i sammenheng
Men de onde skal bli tause i mørket,
For ikke ved styrke skal et menneske seire.Salmene 25,21
Måtte redelighet og rettskaffenhet bevare meg,
Les i sammenheng
For jeg setter mitt håp til deg.