Salmene 18,2

1 Jeg elsker deg, Herre, min styrke.

Herren er min klippe og min festning og min frelser,
Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
Min skjold og min frelses horn, min borg.

3 Jeg påkaller Herren, som er verdig til lovprisning,
Og jeg blir befridd fra mine fiender.

4 Dødens bånd omsluttet meg,
Og ødeleggelsens strømmer fylte meg med redsel.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren er min klippe og min festning og min frelser;
min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til,
mitt skjold og min frelses horn, min borg.
OTB
Herren er min klippe og min festning og min frelser,
Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
Min skjold og min frelses horn, min borg.
B1930
Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg.
BSB
The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
KJV
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
WEB
The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
ASV
Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower.
DARBY
Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I will trust; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
BLB
YHWH [is] my rock, and my fortress, and my deliverer. My God [is] my rock—I take refuge in Him—my protection, and the horn of my salvation, my high place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser