Habakkuk 3,1
Bønnen om forbønn av profeten Habakkuk, satt til Shigionoth.
2 Herre, jeg har hørt om Din ry, og jeg er i ærefrykt for Dine gjerninger, Herre.
Gjenoppliv dem i vår tid,
i våre dager gjør dem kjent;
i Din vrede husk barmhjertighet.
3 Gud kom fra Teman,
og Den Hellige fra Paran-fjellet. Sela
Hans herlighet dekket himlene,
og Hans pris fylte jorden.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En bønn av profeten Habakuk; etter Sjigjonot[^1].
- OTB
- Bønnen om forbønn av profeten Habakkuk, satt til Shigionoth.
- B1930
- En bønn av profeten Habakuk; efter Sjigjonot. / < SLM 7, 1.>
- BSB
- This is a prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth:
- KJV
- A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
- WEB
- A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.
- ASV
- A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.
- DARBY
- A Prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
- BLB
- A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 86,1–17
Bøy ditt øre, Herre, og svar meg;
Les i sammenheng
For jeg er elendig og fattig.Salmene 90,1–17
Herre, du har vært vår bolig i alle slekter.
Les i sammenhengSalmene 7,1–17
Herre min Gud, hos deg har jeg tatt tilflukt;
Les i sammenheng
Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg,