Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 65,7

SkapelsenFredGuds makt og styring

5 Ved underfulle gjerninger svarer du oss med rettferdighet,
Gud for vår frelse,
Du som er håpet for alle jordens ender og de fjerne hav;

6 Som grunnfester fjellene med sin styrke,
Som er omringet med makt;

Som stiller havets brusen,
Bølgenes brusen,
Og folkenes uro.

8 De som bor ved jordens ender, frykter for dine tegn;
Du får morgenens og kveldens utganger til å juble.

9 Du besøker jorden og gjør den overstrømmende;
Du beriker den rikelig;
Guds bekk er full av vann;
Du forbereder deres korn, for slik forbereder du jorden.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han stiller havenes brusen, deres bølgers brusen og folkenes bulder.
OTB
Som stiller havets brusen,
Bølgenes brusen,
Og folkenes uro.
B1930
Han stiller havenes brusen, deres bølgers brusen og folkenes bulder.
BSB
You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations.
KJV
Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
WEB
You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
ASV
Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.
DARBY
Who stilleth the raging of the seas, the raging of their waves, and the tumult of the peoples.
BLB
stilling the roaring of the seas, the roar of their waves, and the uproar of the peoples.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser